La Roche-Posay Effaclar Acne Skin Saver Set 50ml+15ml

Description

💡 What is it?

The La Roche-Posay Effaclar Acne Skin Saver Set is a dermatologist-recommended 2-step routine for oily and acne-prone skin. It includes two of the brand’s most trusted products:

• • Effaclar Purifying Foaming Gel (50ml)
  • Effaclar Duo (+) Acne Spot Treatment (15ml)

Together, they work to cleanse, treat, and prevent acne, blemishes, and post-inflammatory marks while being gentle on sensitive skin.

💡 产品简介

理肤泉清痘焕肤双重护理套装是皮肤科医生推荐的两步护肤方案，专为油性与痘痘肌设计。套装包含两款明星产品：

• • 清痘净肤洁面啫喱（50ml）
  • 清痘无瑕修护乳（15ml）

两者协同作用，温和洁净肌肤、改善痘痘、淡化痘印，并有效预防痘痘复发，适合敏感肌使用。

---

🔹 What’s Inside the Set

1. Effaclar Purifying Foaming Gel (50ml)

A gentle yet effective daily cleanser for oily and blemish-prone skin.

• • Removes excess oil, dirt, and impurities
  • Maintains skin’s natural pH balance (5.5)
  • Reduces blemishes, blackheads, and excess shine
  • Enriched with La Roche-Posay Thermal Spring Water
  • Soap-free, paraben-free, alcohol-free, oil-free

Texture & Application:

Foam in hands with a little water. Massage gently into the face. Rinse thoroughly. Use daily.

🔹 套装内含

1. 清痘净肤洁面啫喱（50ml）

一款温和却高效的日常洁面产品，专为油性与易生痘肌肤设计。

• • 去除多余油脂、污垢与杂质
  • 维持肌肤天然酸碱平衡（pH 5.5）
  • 改善痘痘、黑头与油光问题
  • 富含理肤泉温泉水，舒缓肌肤
  • 不含皂基、防腐剂、酒精与矿物油

质地与使用方法：

取适量加水揉搓起泡，轻柔按摩于面部后用清水冲洗。建议每日使用。

---

2. Effaclar Duo+ Spot Treatment (15ml)

A multi-action treatment that helps visibly eliminate acne, fade post-acne marks, and prevent breakouts from returning.

• • Reduces spots and imperfections in just 12 hours
  • Unclogs pores and smooths skin texture
  • Prevents recurrence of blemishes and blackheads
  • Light gel-cream texture that absorbs quickly
  • Excellent makeup base and daily moisturiser

Texture & Application:

Fresh gel-cream that absorbs fast. Apply morning and/or evening after cleansing. Use a fingertip amount, warm it slightly between fingers, and gently massage onto the face from center outward.

2. 清痘无瑕修护乳（15ml）

多重功效的护肤乳，可明显改善痘痘，淡化痘印，并有效预防反复爆痘。

• • 12小时内明显减少痘痘与瑕疵
  • 疏通毛孔，改善肌肤纹理
  • 预防痘痘与黑头反复生成
  • 凝胶乳霜质地，快速吸收
  • 可作为妆前乳与日常面霜使用

质地与使用方法：

清爽凝胶乳质地，易吸收。于早晚洁面后使用，取指尖大小用量于指间搓热，轻柔按摩至全脸，由内向外延展。

---

🧪 Key Ingredients

Effaclar Duo+ (15ml)

• • Niacinamide – Soothes and reduces inflammation
  • Zinc PCA – Regulates sebum production
  • Salicylic Acid & LHA – Exfoliate and unclog pores
  • Glycerin – Hydrates and maintains skin moisture
  • Mannose & Vitreoscilla Ferment – Support skin barrier
  • Capryloyl Salicylic Acid – Targets breakout-causing bacteria

Effaclar Foaming Gel (50ml)

• • Zinc PCA – Reduces sebum and bacteria
  • Thermal Spring Water – Soothing and anti-irritant
  • Citric Acid – Mild exfoliant to brighten skin
  • Coco-Betaine – Gentle surfactant for effective cleansing

---

🧪 主要成分

清痘无瑕修护乳（15ml）

• • 烟酰胺：舒缓并减轻炎症
  • 锌PCA：调节皮脂分泌
  • 水杨酸与LHA：温和去角质，疏通毛孔
  • 甘油：保湿并维持肌肤水润
  • 甘露糖与维特罗斯菌发酵产物：增强肌肤屏障
  • 辛酰水杨酸：精准作用于引发痘痘的细菌

清痘净肤洁面啫喱（50ml）

• • 锌PCA：减少皮脂与细菌
  • 理肤泉温泉水：舒缓抗刺激
  • 柠檬酸：温和焕肤，提亮肤色
  • 椰油甜菜碱：温和清洁成分

---

🛡️ Suitable For

• • Skin Types: Oily, Acne-Prone, Combination
  • Skin Concerns: Blemishes, Blackheads, Post-acne Marks, Shiny Skin
  • Ages: Teens to Adults

🛡️ 适用人群

• • 肤质类型： 油性肌、痘痘肌、混合性肌肤
  • 肌肤问题： 痘痘、黑头、痘印、油光
  • 适用年龄： 青少年至成人