Description
What It Is
A gentle yet effective toner formulated for oily and acne‑prone skin (including mild to moderate adult acne). Designed to deeply cleanse, unclog pores (especially in the T‑Zone), reduce acne risk, and prepare skin to better absorb follow‑up skincare steps.
产品简介
这是一款温和却有效的爽肤水，专为油性和易长痘肌肤设计（包括轻度至中度的成人痘）。旨在深层清洁、疏通毛孔（特别是T区）、减少痘痘风险，并帮助肌肤更好地吸收后续护肤品。
Key Ingredients & Their Functions
| Ingredient | Function / Benefit |
|---|---|
| Lactic Acid (2%) | Acts as a gentle exfoliant; helps to dissolve dead skin cells, unclog pores, smooth texture and reduce comedones, without over‑drying. |
| Alcohol Denat | Helps with penetration and gives a refreshing feel; helps the toner to dry reasonably quickly. (Note: this can be drying for very sensitive skin.) |
| Butylene Glycol | A humectant to maintain moisture and improve skin feel. |
| Other mild surfactants, solvents and fragrance ‒ balanced to avoid being overly harsh. |
主要成分及其功效
| 成分 | 功能 / 益处 |
|---|---|
| 乳酸（2%） | 温和去角质，有助于溶解老废角质、疏通毛孔、平滑肌肤质地并减少粉刺，同时不过度干燥。 |
| 变性酒精 | 帮助成分渗透，带来清爽感，使爽肤水更快干燥。（注意：对非常敏感的肌肤可能有干燥或刺激作用。） |
| 丁二醇 | 一种保湿剂，有助于保持肌肤水分，提升肤感。 |
| 其他温和表面活性剂、溶剂与香料 | 配比平衡，避免过度刺激。 |
Benefits
-
Clears & refines pores; particularly helpful in T‑Zone and problem zones.
-
Helps reduce acne occurrence and blemishes.
-
Non‑comedogenic (doesn’t block pores) and formulated to avoid excessive dryness.
-
Prepares skin so subsequent care (serums/ moisturisers) can be more effective.
产品功效
-
-
清洁并收细毛孔，特别适合用于T区及问题区域。
-
有助于减少痘痘和瑕疵的产生。
-
不堵塞毛孔（非致痘性配方），并避免过度干燥。
-
准备肌肤，更好地吸收后续使用的精华或面霜。
-
How to Use
- After cleansing, in the morning and/or evening, apply to a cotton pad.
- Gently wipe over the face, focusing on oily or acne‑prone areas such as the forehead, nose, and chin (T‑Zone).
- Do not rinse off. Use before applying moisturiser or treatments.
- Avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly.
使用方法
- 清洁面部后，于早上和/或晚上使用。
- 将适量爽肤水倒在化妆棉上。
- 轻柔地擦拭全脸，特别是油脂分泌旺盛或易长痘区域，如额头、鼻子和下巴（T区）。
- 无需冲洗。使用后可直接进行后续护肤步骤（如精华、保湿等）。
- 避免接触眼睛，如不慎入眼，请立即用清水彻底冲洗。
Reviews
There are no reviews yet.