Eucerin Spotless Brightening Night Fluid 50ml

Description

What it is:

Eucerin Spotless Brightening Night Fluid is a night fluid/cream designed for skin that’s affected by hyperpigmentation (dark spots, age spots, sun spots) that works while you sleep.

产品介绍：

Eucerin Spotless Brightening Night Fluid 是一款专为有色素沉着问题（如黑斑、老年斑、晒斑）设计的夜间修护乳液/面霜，在夜间睡眠时发挥作用。

---

Key Benefits & Claims:

• Contains Thiamidol, a patented Eucerin active that targets melanin production at its source. Helps fade existing dark spots and prevents them from re‐appearing.

• Supports overnight skin renewal with Dexpanthenol. Helps skin regenerate while sleeping.

• Aims for more even, radiant skin tone with regular use. Visible improvement often reported after ~2 weeks.

主要功效与优势：

• 含有专利成分 Thiamidol，可从源头抑制黑色素生成，帮助淡化已有色斑，并预防其再次生成。

• 含有 泛醇（Dexpanthenol），支持夜间肌肤修复与再生。

• 持续使用可帮助提亮肤色，使肤色更均匀透亮。通常约 2周后可见初步改善效果。

---

Texture & Other Attributes:

• Night fluid / light cream consistency (“fluid” suggests lighter than a thick cream)

• Lightly fragranced.

• Non‐greasy feel.

质地与产品特性：

• 质地为夜间乳液 / 轻盈面霜（”fluid” 意味着比传统面霜更轻薄）。

• 淡淡清香。

• 使用感清爽不油腻。

---

How to Use:

• Use in the evening, after cleansing, on face, neck, and décolleté.

• Gently massage into the skin.

• Avoid contact with eyes.

• For best results, use with other products in the Spotless Brightening range (e.g. Day Fluid, Spot Corrector).

• There is a recommendation to limit total daily applications of products with Thiamidol to four per day.

使用方法：

• 每晚洁面后使用，涂抹于面部、颈部及颈下胸前区域。

• 轻柔按摩至吸收。

• 避免接触眼部区域。

• 建议搭配 Spotless Brightening 系列其他产品使用（如日间乳液、淡斑笔），以获得最佳效果。

• 注意：每日使用含 Thiamidol 的产品总次数建议不超过4次。

---

Ingredients Highlights:

• Thiamidol (acts on hyperpigmentation)

• Dexpanthenol (supports regeneration)

• Others: glycerin, squalane, Butyrospermum Parkii (shea) butter, plant extracts (e.g. Glycyrrhiza Inflata Root Extract), etc.