La Roche Posay Cicaplast Baume B5 15ml

Description

💡 What is it?

La Roche-Posay Cicaplast Baume B5 soothing balm is a multi-purpose skin repair cream designed to calm and protect even the most sensitive skin. This dermatologist-recommended formula is enriched with 5% Panthenol (Vitamin B5) and Madecassoside, known for their powerful skin-soothing and regenerating properties.

From dry patches and post-procedure skin to minor wounds, chapped lips, or baby rashes — Cicaplast Baume B5 soothing balm provides immediate and long-lasting relief. It forms a protective barrier over the skin while supporting the skin’s natural recovery process. The balm contains Copper, Zinc and Manganese, which help prevent infection and promote healing.

With its rich, non-greasy texture, this balm absorbs easily without clogging pores or leaving a sticky residue. It’s also fragrance-free, paraben-free and hypoallergenic, making it ideal for sensitive skin types, including babies, children and adults.

💡 这是什么？

理肤泉Cicaplast Baume B5 舒缓修护膏是一款多功能的皮肤修复霜，专为舒缓和保护最敏感的肌肤而设计。这款皮肤科医生推荐的配方富含5%泛醇（维生素B5）和积雪草苷，因其卓越的舒缓和再生功效而闻名。

无论是干燥脱屑、术后修护、轻微创伤、干裂唇部，还是婴儿尿布疹，Cicaplast Baume B5 舒缓修护膏都能立即缓解并提供持久保护。它在皮肤表面形成保护屏障，同时支持肌肤的自然修复过程。膏体含有铜、锌和锰，有助于防止感染并促进愈合。

质地浓郁但不油腻，易于吸收，不堵塞毛孔，也不留黏腻感。无香料、无防腐剂且低致敏，适合敏感肌肤，包括婴儿、儿童和成人使用。

---

✅ Directions:

• Apply Cicaplast Baume B5 soothing balm twice daily to clean, dry skin

• Suitable for face, body and lips

• Avoid contact with eyes

✅ 使用方法：

• 每日两次，涂抹于清洁干燥的肌肤上

• 适用于面部、身体及唇部

• 避免接触眼睛

---

✅ Recommended for:

• Dry, cracked or irritated skin

• Minor scrapes and cuts

• Sensitive or reactive skin

• Post-procedure care

• Baby rashes

✅ 适用范围：

• 干燥、开裂或刺激肌肤

• 轻微擦伤和割伤

• 敏感或易反应肌肤

• 术后护理

• 婴儿尿布疹