Eucerin Hyaluron-Filler Epicelline Serum 30ml

Description

What it is

This is a high-performance anti-aging serum specifically designed to improve deep wrinkles and skin sagging. The formula combines high and low molecular weight hyaluronic acid to provide multi-level hydration and deeply nourish the skin. It also contains the patented ingredient Epicelline, which promotes cell renewal, activates the skin’s natural repair mechanisms, and enhances skin elasticity and firmness. Regular use can effectively fill and reduce the appearance of deep wrinkles, leaving the skin smoother, firmer, and more radiant.

产品介绍

这是一款高效抗衰老精华，专为改善深层皱纹和肌肤松弛设计。配方融合了高分子和低分子透明质酸，能够多层次补水，深层滋润肌肤。同时，含有专利成分 Epicelline，能促进细胞更新，激活肌肤自然修护机制，增强肌肤弹性和紧致度。经常使用可有效填充和淡化深层皱纹，让肌肤更加平滑、紧致，焕发年轻光彩。

Key Claims & Benefits

• • The formula is developed using a patented Age Clock Technology, with the active agent Epicelline®, designed to act at the epigenetic level to reactivate the “youth genes” in skin cells.
  • Clinically tested to reduce wrinkle volume by up to 78 % with regular use.
  • Promises that skin’s “apparent age” can be reduced by up to 5 years in 4 weeks.
  • Targets 10 signs of aging: firmness, lifting, wrinkle reduction (deep and fine lines), better contours, hydration, radiance, rejuvenation, evenness, smoothness.
  • In user studies (160 women over 4 weeks), very high percentages reported benefits:
      – 98 %: reduced wrinkles
      – 99 %: firmer‑looking skin 
      – 97 %: skin feels immediately hydrated

关键功效与益处

• • 该配方采用专利的“年龄时钟技术”（Age Clock Technology）开发，活性成分为 Epicelline®，旨在通过表观遗传学层面重新激活皮肤细胞中的“年轻基因”。
  • 临床测试表明，持续使用可使皱纹体积减少高达78%。
  • 承诺在4周内使肌肤“表观年龄”减少最多5年。
  • 针对10大老化迹象：紧致度、提拉、皱纹减少（包括深层和细纹）、轮廓改善、保湿、光泽、焕活、均匀度和平滑度。
  • 用户试验（160名女性，持续4周）显示非常高的受益反馈：
      – 98% 表示皱纹减少
      – 99% 表示肌肤看起来更紧致
      – 97% 表示肌肤即时感到水润

---

Key Ingredients

Here are some of the notable actives in the formulation:

Also, here is a more complete ingredient list (may vary slightly by region):
Aqua, Alcohol Denat., Butylene Glycol, Glycerin, Ricinus Communis Seed Oil, Octyldodecanol, Dibutyl Adipate, Glyceryl Stearate Citrate, Cetearyl Alcohol, Dihydromyricetin, Sodium Hyaluronate, Glycine Soja Germ Extract, Glycyrrhetinic Acid, Tocopherol, Propylheptyl Caprylate, Caprylic/Capric Triglyceride, Distarch Phosphate, Glyceryl Stearate, Lauroyl Lysine, Succinoglycan, Xanthan Gum, Gellan Gum, Diethylhexyl Syringylidenemalonate, Citric Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Sodium Hydroxide, Ethylhexylglycerin, Sodium Metabisulfite, Phenoxyethanol, Parfum.

主要成分

以下是配方中的部分关键活性成分：

成分表（不同地区配方可能略有差异）
Aqua（水）、变性酒精、丁二醇、蓖麻籽油、辛基十二醇、二丁基己二酸酯、甘油硬脂酸柠檬酸酯、鲸蜡醇、二氢杨梅素、透明质酸钠、大豆胚芽提取物、甘草酸、维生素E、己基癸酸丙基己基酯、辛酸/癸酸甘油三酯、改性淀粉磷酸酯、甘油硬脂酸酯、月桂酰赖氨酸、琥珀糖苷、黄原胶、凝胶糖胶、二乙基己基香豆素马来酸盐、柠檬酸、乙二胺三乙酸三钠、氢氧化钠、乙基己基甘油、亚硫酸氢钠、苯氧乙醇、香料。

---

Texture & Sensory Aspects

• • Lightweight, fast‑absorbing serum – it is formulated to not feel greasy or sticky.
  • Because it contains fragrance / parfum, some users may perceive a scent. (User reports mention the smell can be noticeable.)
  • Feels smooth on application and designed to serve as a “first step” in skincare (before other creams or moisturizers).

质地与使用感

• • 轻盈、快速吸收的精华液质地，不油腻、不粘腻。
  • 含有香料（parfum），部分用户可能会闻到香味（部分用户反馈香味较明显）。
  • 涂抹时质地顺滑，设计为护肤的“第一步”，在使用其他面霜或保湿品之前使用。

---

How to Use

• • Cleanse your face thoroughly.
  • Apply the serum to face, neck and décolleté, gently massaging until absorbed.
  • Use twice daily — morning and evening.
  • Follow with your usual day or night skincare (moisturizer, sunscreen, eye care, etc.).

使用方法

• • 彻底清洁面部。
  • 将精华液涂抹于面部、颈部及颈下胸前，轻柔按摩直至吸收。
  • 每日早晚各使用一次。
  • 之后按常规使用日间或夜间护肤品（面霜、防晒、眼部护理等）。

---

Precautions / Warnings

• • Avoid direct contact with eyes.
  • If irritation occurs, discontinue use.
  • As always, perform a patch test especially if you have sensitive skin, due to the fragrance and actives in the formula.