Alcon Systane Lid Wipes 30s (Eyelid Cleansing Wipes)

Description

Product Description

Alcon Systane Lid Wipes are pre-moistened eyelid cleansing wipes formulated to support eyelid hygiene, remove debris, oil, and eye makeup, and help reduce irritation — especially for those prone to dry eyes or eyelid discomfort.

产品描述

爱尔康 Systane 眼睑清洁湿巾为预先湿润的眼睑护理湿巾，专为维持眼睑卫生、去除杂质、油脂及眼妆而设计，有助于缓解刺激感，尤其适合易干眼或眼睑不适的人群。

---

Key Features & Benefits

• Gentle & Hypoallergenic: The wipes are formulated to be non-irritating and suitable for sensitive eyes.
• Removes Debris, Oil & Makeup: Effectively clears away build-up from eyelids and lashes (makeup residue, dust, skin oils) — a common cause of eye irritation and discomfort.
• Convenient & Portable: Each wipe is individually wrapped and sterile until opened, making them easy to carry — useful for travel or on-the-go hygiene.
• Daily Hygiene Regimen: Designed for regular use as part of eyelid hygiene or eye care routine — helps maintain clean eyelids and lashes.

主要特点与优势

• 温和低敏：配方温和，不刺激眼睛，适合敏感眼。
• 去除杂质、油脂与眼妆：有效清除眼睑及睫毛上的残留物（化妆品、灰尘、皮脂），减少眼睛刺激与不适。
• 便捷携带：每片湿巾单独包装，开封前保持无菌，方便随身携带，适合旅行或外出使用。
• 日常护理：可作为眼睑清洁或眼部护理的日常方案，帮助保持眼睑和睫毛清洁。

---

Typical Uses

• Cleansing eyelids and eyelashes at the end of the day
• Removing eye makeup or cosmetic residue
• Relieving eyelid irritation or discomfort caused by debris buildup
• Supporting eyelid hygiene for people with dry eyes, blepharitis, or sensitive eyes

常见用途

• 清洁眼睑和睫毛（每天结束时）
• 去除眼妆或化妆残留
• 缓解因杂质堆积引起的眼睑刺激或不适
• 帮助干眼、睑板腺炎或敏感眼人群维持眼睑卫生

---

How to Use

• Rub the unopened wipe packet gently to form a little lather, then open.
• Close your eyes. Using one wipe, gently sweep across the closed eyelid and lashes several times.
• Use a fresh wipe for the other eye.
• Rinse eyes with clean, warm water and pat dry (as recommended).
• Discard the wipe after single use.

使用方法

• 轻轻揉搓未开封的湿巾包装，使湿巾略起泡后打开。
• 闭上眼睛，用一片湿巾轻轻擦拭闭合的眼睑和睫毛几次。
• 另一只眼睛使用新的湿巾。
• 按建议用干净温水冲洗眼睛并轻拍干。
• 湿巾仅限一次性使用，用后请丢弃。

---

Important Safety Notes

• For external use only. Do not apply directly onto the eye surface.
• Do not use it if you are allergic to any of the ingredients.
• If irritation, redness, itching, or persistent dryness occurs — discontinue use and consult an eye care professional.

重要安全事项

• 仅限外用，请勿直接接触眼球表面。
• 如对任何成分过敏，请勿使用。
• 如出现刺激、红肿、瘙痒或持续干涩，应立即停止使用并咨询眼科专业人士。