Bonjela Gel 15g

Description

Product Description

Bonjela Gel is a fast-acting oral pain-relief gel formulated to soothe and reduce discomfort from mouth ulcers, canker sores, cold sores, gum irritation, and soreness caused by braces or dentures. It contains choline salicylate to relieve pain and inflammation, and cetalkonium chloride as an antiseptic to help protect against infection. The smooth, sugar-free gel is applied directly to the affected area and provides quick, targeted relief, making it suitable for everyday oral irritations when used as directed.

Bonjela 口腔凝胶是一款快速止痛的口腔护理凝胶，专为缓解口腔溃疡、口疮、唇疱疹、牙龈红肿疼痛，以及牙套或假牙引起的口腔不适而设计。其主要成分 **水杨酸胆碱** 可有效减轻疼痛与炎症，**氯化西曲溴铵** 具有抗菌作用，有助于预防局部感染。凝胶质地温和、无糖，可直接涂抹在患处，提供迅速、针对性的舒缓效果，适合日常口腔不适的临时缓解。

Key Benefits

• Fast pain relief for mouth ulcers, canker sores, and gum irritation.
• Reduces inflammation thanks to its anti-inflammatory ingredient (choline salicylate).
• Antiseptic protection helps prevent or reduce bacterial infection in the affected area.
• Supports faster healing by soothing irritation and reducing swelling.
• Easy to apply gel that targets the painful spot directly.
• Suitable for multiple oral issues, including ulcers, cold sores, and soreness from braces or dentures.
• Sugar-free formula, gentle on the mouth and suitable for daily relief.

主要特点与功效

• 快速缓解口腔疼痛：有效减轻口腔溃疡、口疮、牙龈肿痛等不适。
• 消炎作用：主要成分水杨酸胆碱有助减少局部炎症与红肿。
• 抗菌保护：含有抗菌成分（氯化西曲溴铵），帮助预防或减少局部感染。
• 促进溃疡愈合：通过减轻刺激与炎症，让患处更快恢复。
• 质地温和、易涂抹：凝胶状容易直接涂在患处，作用精准。
• 适用于多种口腔问题：包括口腔溃疡、口疮、冷疮、牙套/假牙摩擦引起的疼痛等。
• 无糖配方：适合大多数人使用，不刺激口腔。

How To Use

• First wash your hands before applying.
• Adults (and children above 4 months, depending on product version): massage approximately 1 cm of gel onto the affected sore/ulcer area.
• Children (from 4 months): use about 0.5 cm of gel.
• Repeat every 3 hours if needed.
• Maximum doses: generally no more than 6 applications in 24 hours.
• For denture-related sores: massage the gel onto the sore gums, not directly onto the dentures. Wait at least 30 minutes before reinserting dentures.

使用方法

• 使用前请先洗净双手
• 成人及4个月以上儿童：取约 1 公分 的凝胶，轻柔涂抹并按摩在患处。
• 4个月以上儿童：仅需使用约 0.5 公分 的用量。
• 24小时内最多使用 6 次，不可超量。

• 假牙引起的口腔疼痛：将凝胶涂抹在疼痛的牙龈处（不要涂在假牙上），并等待至少 30 分钟 再重新佩戴假牙。