Description
🌿 What It Is | 产品简介
Hemosol Ointment 25g is a topical ointment formulated to relieve symptoms associated with hemorrhoids (piles) and minor anorectal irritation or inflammation. It helps soothe pain, itching, soreness and swelling in the anal area.
Hemosol 软膏 25g 是一款外用软膏，专为缓解痔疮（肛门静脉曲张）及轻微肛门／直肠刺激或炎症引起的不适症状设计。用于减轻肛门区域的疼痛、瘙痒、灼热、肿胀等不适。
🔬 Key Features & Functions | 核心特性与功能
| Feature 特性 | Function 功能 |
|---|---|
| Soothing & Protective Action 舒缓保护 |
Creates a protective barrier on the affected skin to soothe irritation and reduce discomfort. 在患处皮肤形成保护层，舒缓刺激，减轻不适。 |
| Relieves Pain, Itch & Swelling 缓解疼痛、瘙痒与肿胀 |
Helps relieve pain, itching, soreness, and swelling caused by hemorrhoids or rectal inflammation. 缓解因痔疮或肛门／直肠炎症引起的疼痛、瘙痒、灼热和肿胀。 |
| Supports Healing of Irritated Tissue 促进受损组织修复 |
With ingredients that soothe and calm irritated skin, it may support healing of minor skin/anal tissue irritation. 含有舒缓成分，有助于受刺激或轻度损伤皮肤／肛门组织的恢复。 |
| Convenient Topical Use 外用方便 |
Easy to apply directly to affected area — suitable for daily use during flare-ups. 外用软膏，直接涂抹于患处，方便使用，适合痔疮发作期日常护理。 |
✨ Benefits | 产品功效
-
Soothes anal discomfort — pain, itching, soreness, swelling
-
Helps relieve hemorrhoid-related symptoms and mild rectal irritation
-
Provides a protective and calming barrier for irritated skin
-
Easy to apply — convenient for home care and flare‑up relief
-
缓解肛门不适：疼痛、瘙痒、灼热、肿胀
-
缓解痔疮相关症状和轻微肛门／直肠刺激
-
为受刺激皮肤提供保护和舒缓
-
方便外用 — 适合居家护理或症状发作期使用
🧴 How to Use | 使用方法
-
Clean and dry the affected anal/rectal area thoroughly before application.
-
Apply a thin layer of Hemosol Ointment to the external anal area. For internal hemorrhoids, use with an appropriate applicator if provided.
-
Use after each bowel movement and 1–2 times daily, or as advised by a healthcare professional.
-
使用前请彻底清洁并擦干患处 — 肛门／直肠区域。
-
将 Hemosol 软膏薄薄涂抹于肛门外部。若为内痔并有配件，应使用适当的喷嘴或注入器。
-
每次排便后及每日 1–2 次使用，或遵医嘱。
⚠️ Precautions & Suitability | 注意事项与适用人群
-
For external (and possible internal‑anal) use only — do not ingest.
-
Avoid use if you have known allergy to any ingredients (e.g. zinc oxide, benzyl benzoate, balsam peru).
-
Discontinue use and consult doctor if irritation, burning sensation, redness or allergic reactions occur.
-
Keep out of reach of children.
-
Store in a cool, dry place, away from direct sunlight.
- 供外用（或按照说明用于肛门内） — 不可口服。
- 如对任一成分（例如氧化锌、苄基苯甲酸酯、秘鲁香脂）过敏，请勿使用。
- 若出现刺激、灼热、发红或过敏反应，请停止使用并就医。
- 请放在儿童无法触及处。
- 请存放于阴凉干燥处，避免阳光直射。
Reviews
There are no reviews yet.