Allergan Optive Lubricant Eye Drops 15ml

Description

Product Description

Allergan Optive Lubricant Eye Drops is a dual-action artificial tear solution designed to relieve dryness, irritation, burning, grittiness, and general discomfort in the eyes. It works by both lubricating the eye surface and hydrating ocular surface cells to restore comfort and protect against further dryness.

产品描述

Allergan Optive Lubricant Eye Drops  (Allergan Optive 润滑型眼药水) 是一款双重作用的人工泪液，用于缓解眼睛干涩、刺激、灼热、异物感及整体不适。其通过润滑眼表并滋润眼表细胞，帮助恢复舒适感并防止进一步干燥。

---

Key Benefits

• Provides long-lasting relief from dry, irritated, or gritty eyes by forming a protective lubricating film over the eye surface.
• Hydrates and moisturizes — the formula restores osmotic balance and helps maintain moisture on the ocular surface.
• Protects the ocular surface — helps shield eyes from further irritation due to wind, sun, dust, air-conditioning, or environmental dryness.
• Suitable for frequent use — safe for repeated installation as needed.
• Compatible with contact lenses — generally safe for use when wearing soft or gas-permeable contact lenses.

主要益处

• 通过在眼表形成保护性润滑膜，持久缓解干涩、刺激或异物感
  滋润并补水——配方有助于恢复渗透压平衡并维持眼表水分
• 保护眼表——帮助抵御因风、阳光、灰尘、空调或环境干燥引起的进一步刺激
• 适合频繁使用——可按需反复滴用，安全可靠
• 与隐形眼镜兼容——通常可在佩戴软性或硬性透气镜片时使用

---

Indications / Use Cases

• Optive Lubricant Eye Drops are indicated for temporary relief of burning, irritation, discomfort
• Dryness of the eye due to inadequate tear production, environmental conditions (wind, sun, dust, air-conditioning), or prolonged screen use. May also be used as a protective barrier to prevent further irritation.

适应症 / 使用情况

• 适用于因泪液分泌不足、环境因素（风、阳光、灰尘、空调）
• 长时间使用电子屏幕导致的眼睛灼热、刺激、不适或干涩的暂时缓解；亦可作为保护屏障，帮助防止进一步刺激。

---

How to Use

• Instill 1–2 drops into the affected eye(s) as needed.
• Use only if the protective seal on the bottle is intact. Keep the bottle tip away from any surface (including your eye) to avoid contamination. Replace cap after use.
• Store at room temperature; ensure the container remains closed when not in use.

使用方法

• 根据需要，在受影响的眼睛中滴入 1–2 滴
• 仅在瓶口防护封条完好时使用。避免滴管尖端接触任何表面（包括眼睛），使用后盖紧瓶盖
• 常温保存，未使用时请保持瓶身密闭

---

Precautions & Warnings

• For external use only.
• If the solution becomes cloudy or changes colour — do not use.
• Discontinue use and consult a doctor if you experience persistent eye pain, irritation, changed vision, redness, or if symptoms worsen or persist beyond 72 hours.
• Keep out of reach of children.

注意事项与警告

• 仅限外用
• 如药液变浑浊或颜色改变，请勿使用
• 如出现持续眼痛、刺激、视力变化、眼红，或症状加重/持续超过 72 小时，请停止使用并咨询医生
• 请置于儿童无法触及处