Nestle Peptamen Vanilla 400g

Description

🌿 Product Description | 产品说明

Nestle Peptamen Vanilla is a nutritionally complete, peptide-based dietary supplement specifically formulated for individuals with compromised or impaired gastrointestinal (GI) function. It contains 100% hydrolyzed whey protein, broken down into smaller peptides for easier digestion, absorption, and better tolerance. This formulation supports patients with malabsorption, feeding intolerance, gastrointestinal surgery, short bowel syndrome, pancreatitis, inflammatory bowel disease, or those undergoing cancer treatment. Suitable for adults and children aged 10 and above, it helps maintain nutritional status and supports recovery.

雀巢 Peptamen 香草口味是一款完整肽基营养补充剂，专为肠胃功能受损或消化能力下降的人群设计。其成分为 100% 水解乳清蛋白，分解为更小的肽段以便于消化吸收及提升耐受性。适用于吸收不良、喂养耐受差、肠胃手术、短肠综合征、胰腺炎、炎症性肠病或正在接受癌症治疗的患者。适合 10 岁及以上儿童及成人使用，帮助维持营养状况并支持康复。

---

🎯 Indications | 适应症

• • Malabsorption or maldigestion
  • Feeding intolerance
  • Post gastrointestinal surgery
  • Short bowel syndrome
  • Pancreatitis
  • Inflammatory bowel disease
  • Cancer treatment support
  • 吸收不良或消化功能下降
  • 喂养耐受差
  • 肠胃手术后
  • 短肠综合征
  • 胰腺炎
  • 炎症性肠病
  • 癌症治疗期间的营养支持

---

🧑‍⚕️ Target Group | 适用人群

Adults and children aged 10 years and above with impaired gastrointestinal function, requiring peptide-based nutrition for optimal digestion and recovery.

10 岁及以上肠胃功能受损的成人与儿童，需要肽基营养以促进最佳消化吸收与康复。

---

🧪 How to Use | 使用方法

For one standard serving: Add 6 level scoops (55g) of powder to 210 ml of warm or cold water. Stir well to prepare a 250 ml drink. Consume as advised by a healthcare professional.

标准食用方法：将 6 平勺（约 55g）粉末加入 210 ml 温水或冷水中，搅拌均匀制成 250 ml 饮品。按照医护人员建议使用。

---

⚠️ Caution | 注意事项

• • Keep out of reach of children
  • Consult a healthcare professional before use if pregnant, breastfeeding, or under medical treatment
  • Not suitable as a sole source of nutrition
  • Discontinue use if adverse reactions occur
  • 请置于儿童无法触及处
  • 孕妇、哺乳期或正在治疗者使用前请咨询医护人员
  • 不能作为唯一营养来源
  • 如出现不适反应，请停止使用

---

🏪 Storage | 储存方式

Store in a cool, dry place away from direct sunlight. Close tightly after each use.

存放于阴凉干燥处，避免阳光直射，每次使用后请密封保存